Is the character synchronous (1616H) mode of NRZI possible on LE-series?
Yes. It is possible.
LE-series supports NRZI format of the character SYNC. Also, the clock extraction by DPLL is possible. When using DPLL, signal lines of SD, RD and SG are necessary.